ATELIER 

ofício

«_ permita-me esta redução do pensamento e da experiência _ ofício é, como a correção em geral, condição de toda" a arte. Este ofício não se faz, com certeza, sobre um chão dourado. _quem sabe até se ele assenta sobre algum chão. Tem os seus abismos e profundezas [...]

Ofício _ é coisa das mãos. E estas mãos, por outro lado, só pertencem a um indivíduo, isto é, a um único ser mortal que com a sua voz e o seu silêncio busca um caminho.»

Paul Celan | Paris, 18 de Maio de 1960

CELAN, Paul (1971)  - Arte Poética: O Meridiano e outros textos. Trad. João Barrento e Vanessa Milheiro. Lisboa: Livros Cotovia.